Knowing what to wear with a polo T-shirt makes this versatile wardrobe staple even more useful. Pair it with jeans for casual days, chinos for smart-casual occasions, or shorts during warmer weather.